以下是作文吧小编整理的关雎改写现代文800字大约有2篇左右，希望对大家有所帮助。
第一篇：关雎改写现代文800字
“同学们，今天让我们一起走进《诗三百》一起欣赏一下周南的《关雎》吧。”“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑……。”同学们摇头晃脑的身影变得模糊，诵读的声音也渐渐远去……
“啾，啾。”摸摸昏沉的脑袋，她缓缓抬起头，身下是一片柔软的绿茵。眼前翡翠般荡漾的河水带着浣女悠扬的歌声，如静女青涩腼腆，缓步向前。忽然，耳畔一阵佩环相鸣，惊得她抬头，陌上正走过一白衣翩翩公子，东风轻挑着他腰间配饰，公子对她回眸一笑。
她羞得低下头，葱白细指绞着衣襟，两朵绯红云霞悄然爬上双颊，不自觉躲到就近桃树后。
“北方有佳人，绝世而独立。”他为她递上一支桃，欲捻去她发间花瓣，被她羞赧躲开。他又向前一步，她提裙便跑，他呆愣的站在原地不知所措。
第二日，他又到她常去的河边徘徊，却始终没看见那束窈窕的身影，心中不觉一阵空落。夜深人静，他辗转难眠，心中愁绪万千，月色入户，他喃喃自语道：“月之晓，何皎皎，一日不见，我心悄悄。”
知她喜欢雅乐，他便苦心钻研琴瑟，细细琢磨钟鼓，只为一点一点接近她。琴瑟友之，钟鼓乐之，向之所欣，心之所至。终于，她应允了三月灯会之期。
那日烟火在乌黛色夜幕里盛放，华灯映入她的明眸。他悄悄瞥她一眼，耳尖染上血色。她此刻内心也已是波涛汹涌，他赠的糖画也不舍得吃，紧紧攥在手里。烟火再绚烂，也难入他的眼了，他的眼里只容得下这一佳人，连这华灯初上也黯然失色。
临别之时，她侧头偷偷瞄那少年郎，从未走的如此慢，府上嬷嬷催她快走，二人之间微妙，嬷嬷早已望眼欲穿。待到心悦之人走后，他仍迟迟不肯离去，踌躇之时，忽见地上一点白，弯腰拾起，竟是手绢，上面还有未绣完的关雎鸟，他喜不自胜，快快催马归去。闺房里她看着糖画笑眼盈盈，床榻上他看着手绢心中激荡久久未平。
大堂里摆满玉石翡翠，金银珍宝。媒人与侍女站在一旁，少年郎端居正中……
“桃之夭夭，灼灼其华……”鼓声锣响喧闹一片，好不热闹。
轿里她凤冠霞披，萝扇轻遮面，轿外他胸戴红花，身骑栗色骏马。“之子于归，宜其家人……”送亲的队伍还在唱着。[本内容由 作文吧 wWw.8zuOwen.Com 整理]
洞房花烛下，他面色殷红，急急掀开她的盖头，眼里欣喜快要溢出。她眼里雾气氤氲，映着那人身形。他郑重地说：“吾心悦女，久矣……”
……
人声鼎沸，笑浪如潮。
她猛抬起头，眼前还是教室，周遭皆是熟识的脸庞，张小乒，李大乓，范老师，陈二嘎……这……一切只是一个梦吗？她懵然不知，仿佛是下课了吧？只得踉踉跄跄随着同学们走出教室。
正在沉思之际，人潮一阵推搡，蓦然回首，一白衣少年与她擦肩而过，又是一阵佩环相鸣，少年回眸，对她一笑……
第二篇：关雎改写现代文800字
(初春的一天)
一个动人的身影于水边走出，细看，是一位面容姣好、优雅可人的女子。岸边一对雎鸠见了生，却又胡乱叫起来，旁撑船的大叔，头戴凉笠儿，穿着青纱衫子，系了缠带麻鞋，笑道：“怎地，丫头，又来摘荇菜啦？”
女子抬头，甜甜一笑道：“阿公早！这清晨露珠未干时，荇菜最是新鲜美好呢。”声声娇嫩，好似雨中的小雏菊。
大叔眼疾手快地摸住那一对雎鸠，费力地挟住那大力扑棱的翅膀，朗声呵道：“怎么事，这阿妹来了几天了，还认生，怎不消停？”女子乐呵呵的笑声如银铃般悦耳，雎鸠似乎也不好意思地伸了伸优美的脖颈，一前一后，轻轻纵身洑水游去。
岸边柳旁，一位男子默默注视着河心，莲动渔舟，欢歌笑语，只见他身长八尺，面如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，似神仙状。男子微微一笑，不禁被女子的动人身影所迷倒。
回家后，他情难自已，左右打听女子身份。从乡井闲人处听闻，她乃是朝廷中的大官之嫡长女，自幼就是父亲的掌上明珠，爱若珍宝，精心培养得诗词歌赋样样精通，喜爱山水之乐，且尤其钟好乐器。
他的心微微一动：“可知她喜欢何种乐器？”
旁人眯起眼说：“你，不会爱上她了吧？她呀，最喜欢那大雅之堂的正乐。钟鼓琴瑟，一般人可不懂得哦。”
他心灰极了，旁人见他一脸失落，赶紧献计说：“倒也不难！邻村的刘麻子你晓得的，曾经也是贵门之后，奈何家道中落……不提也罢，他确精通此道，只是要价颇高，一日所费就要三百贝币，没有个十日，怕是摸不着门呢！”
“没事，我愿倾囊相受，只要他亦肯倾囊相授罢！”
次日，他找到刘麻子，说如此。刘麻子不甚了然地挑了挑眉，问到：“你要学乐？”
他虔诚而欢喜地答道：“是的，先生，不知先生可教否？”
“却是为何？”
“乃在下寤寐思服之神往。”
见刘麻子沉默凝神，他又赶紧表白：“钱好说，只要您教，多少都行！”
刘麻子仰天大笑：“罢了，有钱无难事！好，明日你且来吧。”
刘麻子确实高强，那钟鼓琴瑟玩得甚好，如流水击石，大风鼓沙，如红日照林，白雪覆原。妙，实在是妙！男子不禁拍手称快。
专心致志学习几日后，他已有所领悟，刘麻子便问：“公子还未请教姓字，所谓神往，是有心上人了吧！”男子一愣，忙点头，刘麻子若有所思，良久，轻叹一声道：“不如再传授你几曲清雅高妙之小调吧。”他心中愉悦，求之不得。
月过三旬，他已全然精通，于是告别刘麻子，兀自兴冲冲来到河边——那女子果然还在此。
他走上前，稽首问安。女子见了他，内心激动——从未有如此俊俏之人。他兴之所至，一曲《凤凰于飞》于指尖款款拨弹，每一声都如空谷足音，撩过女子的心上。低吟游水，似风过松林。高云遮月，如昆山玉碎。
女子内心无限欢愉，转而却暗自神伤：这一曲《凤凰于飞》不就是自己梦中邂逅的天籁之音吗？可是，父亲权倾朝野，眼高于顶，一向最在意门第，倘若因此不快而扼断少年的前路，岂非枉断终生？
罢了，罢了。
回到家，她思考再三，决定不再见男子，只送出了一封告别信。
读后，他伤心欲绝，夜半时分，泪湿其枕，他再次取信，望着信中那女子的拒绝，委婉，却又坚定，他一怒之下，绝弦破鼓。好不容易睡下，梦中却遇见那女子，可向他问好，他欢乐至极，望着雎鸠鸟，弹起小曲，她靠过来，一起看着夕阳。
醒，却又是空空如也，只有破琴、书信罢了。
何为情？他对她，有着深爱，她对他，却无能为力，单向，不为情。
他，悟了，真的情，他们之间没有。
也罢，两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。